Inolvidables alborotos en la cantina, los primeros amores, los primeros cigarrillos, los primeros guateques, visitas inmisericordes a museos que son un “coñazo,” noches bajo la tienda de campaña, o bajo las bellas estrellas... ¿No le dice nada esto? Este verano, Vincent Rousseau (Jean-Paul Rouve) ¡va a dirigir su primera colonia de vacaciones! Entre los animadores completamente locos (Marilou Berry, Omar Sy...), los chavales insoportables, y las visitas sorpresa de "Juventud y deportes," estas tres semanas van a ser ¡más movidas de lo previsto! En las colonias de verano... ¡no todo el mundo está necesariamente de vacaciones!